The commission has received a rash of complaints, claiming comments allegedly made by Jones at a community meeting in Langebaan about a week ago would prejudice the investigation.
The Football Association of Indonesia was slapped with a $45,000 sanction over the chaos in Jakarta last month, when Malaysian fans were threatened and pelted with projectiles during the visiting side's 3-2 win.
Cobus Reinach, son of late South Africa wing Jaco Reinach, took just 11 minutes to score three tries in a first half where the two-time world champion Springboks scored seven of their 10 in the match.
The 35-year-old former Bayern Munich and Manchester United midfielder has effectively hung up his boots as his current team Chicago Fire team failed to make the MLS play-offs.
The series moves to Pune this week for the second of three test matches as South Africa look to level the series while a win for the hosts would secure a series win with one game to spare.
Philip Snyman, who debuted for the Blitzboks in 2008 and was part of the historic squad who won their first World Series title that season, also was an Olympic Games bronze medallist in 2016.
Young cricketers from disadvantaged backgrounds were presented with a full set of equipment and footwear at a function at Newlands Cricket Stadium, as part of the partnership between CSA and New Balance to change lives both on and off the cricket field.